(источник)
Перевод:
"Моя мама всегда шутила, что если я когда-нибудь умру на экране, она не станет смотреть. Я, бывало, переубеждал её: "Мам, это всего лишь игра!", но после того, как сам увидел сцену смерти Эйдана, был действительно потрясён. Он был моим лучшим другом в фильме. Я знаю, что умер Кили, а не Эйдан Тёрнер, но из-за нашей дружбы мне было тяжело на это смотреть, а потом видеть как умирает Торин, и даже наблюдать гибель собственного персонажа... Я был удивлен тому, какое сильное впечатление это на меня произвело".