Я не шиппер килиэли и в принципе не могу назвать себя поклонницей Эванджелины, но вот это меня просто на тряпочки разорвало - это же какие нервы надо иметь и самоиронию, просто представьте!)) Офигенная женщина)




This is going ruin the most romantic scene in the movie. But, I have been waiting for three years to tell this story and I’m gonna tell it.

"Мне надо было склониться к нему нежно так и поцеловать. Но я типа реву и в одном дубле я поднимаю голову после поцелуя... И от его губ к моему носу тянутся мои сопли
(смех за кадром) (голос Питера): отлично, просто отлично, засняли просто потрясные кадры
Наконец прозвучало «снято», и Питер сказал - не волнуйся, мы это обязательно покажем. Такой стыдочек...
Это, наверное, испортит самую романтичную сцену во всем фильме, но я три года ждала, чтобы этим поделиться".
Спасибо Сэсси за перевод!

Видео под катом