Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)


Дин и его руки) И не только руки, но ещё кое-кто)))


И новенькое видео с "чёрной дорожки") Очень секси Ману Беннет, очень-очень классный Люк (говорящий по-валлийски, по-моему, немножко)) и няшнейшие наши опоссумы - вот бы ещё перевёл кто! Что за странный, эмм, жест-звук, который Дино издаёт-изображает в самом начале?)) Девицы-интервьюерши, походу, прям на глазах в трусы стекают - и я их понимаю, ой, как я их понимаю:lol::lol::lol:


@темы: Эйдан Тёрнер, видео, фото, арт, Ману Беннет, Мартин Фримен, Дин О'Горман, Люк Эванс, эйдин, премьера THDOS, ждёт перевода:(, остальной каст, декабрь 2013, интервью

Комментарии
07.12.2013 в 21:53

я п о ч т и ч т о т ы
вот бы ещё перевёл кто
люто-бешено плюсую!
Девицы-интервьерши, походу, прям на глазах в трусы стекают - и я их понимаю, ой, как я их понимаю
тут по другую сторону экрана сидишь и их ПОНИМАЕШЬ, а они рядом в этот момент стояли, представляешь, как это было сложно :wow:
ЭйДины просто излучали очарование, веселье и свою сногсшибательность :buh:
а интервьюеры что дарили, алкоголь? если да, то по-моему они спонсировали один из дней похмелья Дина :-D
07.12.2013 в 21:57

Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)
Lisa_Lis, дарили, похоже, да, бухло какое-то - только там странный тоже какой-то жест был - как будто Эйдан сказал типа "я такое не пью", и они забрали, хм. Короче, ужасно( Будем ждать добрых англознающих людей....

тут по другую сторону экрана сидишь и их ПОНИМАЕШЬ, а они рядом в этот момент стояли, представляешь, как это было сложно :wow:
Я не уверена, что вообще смогла бы что-нибудь связное сказать:lol:
07.12.2013 в 22:01

Это не кровь, это клюквенный сок (с)
Боже, какие они няшные, нет сил уже каваиться.

на гифках написано одно и то же:
1 Мы с Эйданом не смотрели фильмы друг друга, вот...
2 Может, это забавно, но мы с Эйданом не смотрим фильмы, в которых снимались, вот...
07.12.2013 в 22:38

Это не кровь, это клюквенный сок (с)
Посмотрела только кусочек, интернет у меня сегодня очень медленный.
Люку девчата сказали, что это их видео с просмотром трейлера было, на которое потом эльфы ответку снимали. Он порадовался. Потом он немного о Барде рассказал: что тот бунтарь и валлиец.
Очень условный перевод, неточно и обрывочно. (((( И Д. и Э. очень нервные по-моему, явно им все это не нравится...
Дину вручили подарочек на ДР. И Эйду за компанию. Что там было и что она потом забрала из пакета, не понятно. ((
Вопрос им задали ну очень оригинальный: каково это, играть братьев.
Дин: очень по-братски, Эйд: как будто у тебя появился брат, ну, вы поняли.
-Расскажите о своих персонажах.
Д: Мы играем самых молодых гномов, племянников Торина, наследников. Если Торин погибнет, я сяду на трон. Э: А я следующий!
-А вы вдвоем не думали снять фильм?
Д: Как? Такой, аматорский? Ну, почему бы и нет. Все может быть.
-Чего вам не хватает после окончания съемок?
Э: Коллег, которых не увижу. Все все время заняты, ну вы понимаете.
- Сыграете еще в тв-сериале?
Э: Никто не предлагает пока.
И что-то о сериалах друг друга, опять же.
Д: Я слышал о "Быть человеком", но не смотрел.
Э: Мы не смотрели сериалы друг друга, нам по барабану вообще-то.
07.12.2013 в 23:11

Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)
netttle, спасибо огогормное:rotate: ))))))))) Про то, что они несколько в напряге были, на фейсбуке тоже пишут, ну и вообще, ощущение, что этот телячий восторг девушек их нервирует, и то, что вопросы по сотому кругу одни и те же... И тут же в другую сторону тянут...( Бедные зайцы...
07.12.2013 в 23:17

Это не кровь, это клюквенный сок (с)
мышь-медуница, мне даже не по себе как-то стало(( *пригорюнилась* караул, кругом ОТП обижают! Дин еще более менее спокоен, а Эйд вообще не умеет делать вид, такое впечатление, вот-вот начнет ругаться.
07.12.2013 в 23:25

Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)
netttle, да ничего, они же потом расслабились вроде - на самой премьере-то)) Это, я так понимаю, они туда ещё только идут, и если там ещё какие-то договорённости об интервью или что, то понятно, что нервные)
07.12.2013 в 23:29

Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)
нимагу, такая няшнота))) раз уж тут в посте есть арт и даже тэг, то сложу сюда же))

07.12.2013 в 23:33

Это не кровь, это клюквенный сок (с)
мышь-медуница, смешные какие))))
08.12.2013 в 05:37

Стив думает: этому миру нужно меньше войн и больше золотистых восторженных ретриверов
хыхых) Чуваки на мышь похожи))))
08.12.2013 в 06:13

Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)
netttle, ага, почему-то у всех уши как у Кильки))))))))

Tavvitar, дык опоссум жеж:lol:

гифки из этого видео, ну и поросята же))) Ответ на вопрос, смотрят ли они сериалы друг с другом

08.12.2013 в 06:15

Стив думает: этому миру нужно меньше войн и больше золотистых восторженных ретриверов
мышь-медуница, :lol: пушыстые демоны)
08.12.2013 в 07:32

Be awed by my prowess!
С рисунка "эйданов" укаваилась просто :-D мышь-медуница, а кто автор арта?
08.12.2013 в 10:40

Он поцелует, да. Но ничего не пройдёт. (netttle)
Lady Galadriel, вот автор - nocc212.tumblr.com/ Я хотела картинку сделать ссылкой, но забыла(