Из твиттера Ройда Толкиена
This bloke turned up at my house today, said he'd scratched something on my door yesterday. Told him to bugger off. Not having him and his mates eating all my cakes!
#gandalf #lordoftherings #thehobbit #wales
(Этот парень заявился сегодня ко мне и рассказал, что вчера нацарапал что-то на моей двери. Велел ему проваливать. Нахер его и его приятелей, сжирающих мои кексы!)


twitter.com/RoydTolkien/status/1108099927236857... В комментариях Джед Брофи (Нори) уверяет Ройда, что этому волшебнику можно доверять))

@темы: фото, сэр Йен Маккелен, Ройд Толкин, соцсети

Эйдан и муж его старшего брата Колина Леон, из инстаграма Леона


Noël Coward Theatre
With my brother-in-law after his starring role in Lieutenant Of Innishmore.If you haven't got tickets, get em - the show was nothing short of brilliant!

+ 2 фотки из сториз с Колином

@темы: Эйдан Тёрнер, театр, другие роли актёров "Хоббита", июль 2018

А, и да, кстати) Там уже много всего замечательного - и старого, и нового.

23 мая — 3 июня в сообществе Туда и обратно

@темы: реклама

Я как-то не очень в восторге от фотосессии Дина работы Сары Данн, хотя все равно ей очень благодарна за нее (но блин, почему нельзя оставить Дина Дином, а не делать каким-то клоном Шона Пенна бубубу))
Нооо вот тут появились новые фоточки Эйдана из проморолика Одесского кинофестиваля, и вот вроде бы тоже эта могуче-бородатая его ипостась не то чтобы вау моёлюбимое, но вы посмотрите, как отлично эти два фотосета дополняют друг друга!

иии раз


и два


три


и четыре - хоть какую из Диновых бери)


это вот прям самое удачное, по-моему)


фото отсюда и отсюда

@темы: Эйдан Тёрнер, фото, Дин О'Горман, май 2017

Какая чудная компания) Говорят, эпическое воссоединение состоялось для интервью в Эмпайр-мэгазин в честь 15-летия фильма "Властелин Колец". То ли само интервью в пабе брали, то ли это уже после) Изображают сцену с троллем в Мории) Ну что, похоже, жалко только, что не всех позвали))

www.instagram.com/dom_monaghan_/

еще две
Подпись под фото - My captain. My king.
авв




и видео
читать дальше

@темы: Вигго Мортенсен, Элайджа Вуд, Билли Бойд, Доминик Монаган, Орландо Блум, каст ВК, январь 2017

Товарищи по несчастью бритчеллам, у меня тут Джек и каша с тыквой хэллоуинский драбл в плане разгрузки мозга от ВСЕГО.

На фото мой Джек с яблоками, шишками, сухими розами, лавандой и цветами бессмертника)

БУУ!
Андерс давно так не веселился. Перед отлетом, разве что... И на последней вечеринке с дедой, накурившись в хлам. Нет, все равно, тогда не было так... улетно, безумно, хорошо - словно дурную голову оставил где-то, вывернул карманы и пустился в пляс (что ему вообще не свойственно, но разве устоишь перед этими ирландками, их смеющимися глазами и локонами, которые явно лизнуло адское пламя). Мрачные бородачи у стойки все подливали и подливали ему смолу в пивную кружку, девицы подмигивали и влекли в круг, скрипки пилили, гости пили, монеты звенели о дубовую стойку... Очень скоро его карманы и правда опустеют, а голова уж давно пуста. О чем он и сообщил соседу, к которому притерся плечом случайно, слизывая с губ пенные усы.

- Смотри, чтоб на плечах осталась, - сосед буркнул-зыркнул, да такими огненными глазами, что Андерс притормозил, вытер горячий лоб, а Браги внутри сдавленно икнул, завел еле слышно длинную песнь о тенистых аллеях и темных заводях...

Но девушки завертели Андерса в танце, оттащили, как прибой, шептали в уши, за руки крепко держали, смеялись и тарахтели, как стайка сорок. Он все тянул шею, все пытался рассмотреть, зацепиться взглядом за прямой угол плеча, за черную копну кудрей и черную же спину, будто поглощавшую свет.

- Ты кто, ты кто? - спрашивали наперебой.

- Джо-о-о... нсон, Андерс, из Новой Зе-зе-лундии, - смеялся он, подмигивая спьяну зеркалу с собственной раскрасневшейся рожей - какой-то кривой да носатой. А вокруг рожи были еще страшнее, еще странее.
- Джек, ты будешь наш Джек, - шептали отовсюду на разные голоса. - Бедный-бедный Джек, быть тебе на колу, а из внутренностей сварим чаудер погуще... А голову твою выпотрош-ш-шим, выпотрош-ш-шим, свечи в глазницы вставим, на окошко поставим!

Хрустели под ногами скорлупки от орехов, высушенные цветы и белые-белые птичьи черепа... Обернувшись, все как один, глядели на него бородачи с листьями да ветками в нечесаных головах-гнездах, облизывали бледные губы. Девицы притопывали копытцами, и уж какие-то тени-твари заколыхались в занавесях у дверей.

А ему не было страшно.

- Какой я вам Джек? Джонсон я, Андерс Джонсон! И я во-о-от с ним! - крикнул он громко и отчетливо, выловив наконец из мутного супа подозрительной толпы бледное лицо в обрамлении черных кудрей, черный воротник упрямо поднят. Уцепился за руку, потянул к себе. Какая холодная ладонь! Как приятно будет потом приложить ее к разгоряченному лбу, остудить пожар.

Глаза у незнакомца были лаковые, огромные, дикие, словно у вздыбленного коня, и Андерс шикнул ему "ш-ш-ш", как шептал бы коню, чтобы унять... Сердце отстукивало секунды, с трудом протягивая их сквозь застывшее время. И наконец незнакомец улыбнулся ему и сказал куда-то в сторону:

- И правда, ну какой же он Джек?

И танец в пабе понесся вскачь, захохотали у барной стойки, зарыдали скрипки, отступило в угол что-то огромное, черное, ледяное.

Холодные руки обхватили Андерса покрепче, и вот уже они плясали вдвоем, и голова была на месте...

Только сердце было не на месте теперь.

@темы: кроссовер, фанфик, другие роли актёров "Хоббита", бритчелл

У Мишель Лэнгстон в инстаграме пара фоточек с Дином, одна с особенно чудного ракурса)
С Ферн Морган и неизвестной девушкой, на Сару вроде не похоже, может, жена Крейга Холла (которая играла в "Джонсонах" первую Идун)


С Крейгом Холлом (солдат из короткометражки "Сирена") и Сарой


Ну и мимимишного Грэма из его инстаграма сюда же)

@темы: Дин О'Горман, Грэм Мактавиш

Перевод интервью Дина и Эйдана с японского на английский. Автор перевода приносит извинения за возможные ошибки/неточности текста. Выкладываю без редактирования, чтобы не нанести ещё больший урон.
В оригинале интервью размещено здесь, а перевод вот тут.
Постараюсь в ближайшие дни перевести на русский.

текст интервьюQ: How did the Film Hobbit get you together ?

Dean: Actually The Hobbit made us get together, Why…? How do I say… Because Kili has a Brother, Fili was needed !

Aidan: Hahaha

Dean : and then I took the audition and I was casted.

Aidan : and then, Kili got a brother. Both of us had a wonderful time together, we still are best friends, just like having another brother you know. There were a lot of a Actors in a film like Martin, Richard, Ian Mckellen, but most of the time we were always together, Whatever Dean does, What I do too. We were spending the a lot of time together….I dont know but it happens that when two actors cast together they kinda hang a lot of time together, Its like this. It happens to go to a great relationship and its really fun to be together. Art, Music, Booze lol things like that connect each us together.

Q: Especially among The Dwarves, Thorin, Fili, Kili have this strong bonded relationship How did you manage to build this ?

Aidan : Have to ask Richard about that Lol

Dean : We were Lucky that Happened. Thanks for the people who casted us, we were just acting together. Richard was a very Lovely Guy, Aidan and me were doing great, and spend about three years with him. That three years went to a great Development. During the Screen, our relation was also related and reflected to that. Thats why it went very well.

Dean : Everybody Died…

Q : Do you remember about the Last Shoot?

Aidan : I dont actually cannot remember the last day, But I remember exactly the day when Fili Died. (*Dean Playing Dead while yelling “Aggghhhh”) Deans Dummy felled near to my legs, and Dean was there, That was so sad.

Dean : Sad.

Aidan :Three years of shooting just ended and i know i will not come back anymore.

Dean : Yeah.

Aidan : we spend quite calm the last couple of days. we were also very exhausted. maybe thats why we were happy to die together. we could not do anything more than this.

Dean : Both of us were dead in the last shooting. Its not a Metaphor, Literally It was “The End” LOL. Almost Three years we were doing this. We were Tired. Every day early in the morning we were filming long time……

Aidan : Thats why we were so happy to see ourself dead. Everyone was crying but we were so happy Lol

Dean : But it was so Sad. It was the “End” of this good experience.

Q : What was the most impression thing you had while looking back through your long shooting ??

Aidan : Woah ,that relates to everything, even the boring stuffs. The one I remember and loved was just, even whenever i was in the trailer, inside with someone, having breakfast, go back to my own trailer, put my costume on about 20 minutes, go to knock Deans door, watching him playing video games, (*Deans start to giggle) and if that finish we go to Steven Hunters place to knock his Door, watch the football together, spend a time there…, go to the set, sit there a couple minutes…..hehehheh

Dean : A lot of people care but for us, waiting while some actors takes there scene was the great time for us to play and hang out inside the trailer. Lunch also ! we talk about the scene, watch Peter Hambleton taking his food crumbs off his beard LOL

Aidan : Thats true! while his wearing the fat dwarf suit theres a lot of people around him to help ,we watch him changing the grotesque and weird suit, and suddenly we talk to him like ``What did you do last night ?“ ,``Hows your wife?”

Dean : HAHAHHA !

Aidan : While becoming a Dwarf we were doing such weird stuff. that was the best memories for me, it was unreality, reminding it now , on that time….

Dean : On That time that was normal.

Aidan : It was everyday.

Q : How was filming with Peter Jackson?

Dean : He really loves movies, and filming it. filming, Filming, FILMING EVERYDAY. Peter was trying to shoot in a different angle as much as possible. It was llike having an excited kid along.

Aidan : It was a very nice environment for actors. Peter was directing every thing. He deeply knows about the filming process, his friendly, clever, and a very kind Director.

Dean : No one can’t compete how in love peter is with Tolkien.

Aidan : NO ONE !! LOL

Dean : Yeah! LOL when the movie extend to 2 to three there were a lot of people saying …

Aidan : but in the end he didn’t listen to it LOL

Dean : He didn’t bother at all ! Peter is a big Fan of this Film. Everyone doesn’t know, but he was the one who wanted to make the film as Tolkien wanted.

Aidan : Right.

Dean : If Peter didn’t make the Lord of the Ring, he is the one who comes to conventions to get a sign. He brings the enthusiasm to the set too.

Q: Could you share some story that “It is the time to say…”

Aidan : Is there some Gossip ? Wait, let me think….do you think i could talk about happen during the BBQ ?? LOL

Dean : DEFINETLY NOT LOL We were all getting good to each other, we were shooting all time you know, so we were doing a lots of BBQ`s ,partys outside …

Aidan : I`ve laugh so hard that Bomber, as Steven Hunter were waring half of his costume and……HAhahHA!!

Dean : He was a Gigantic woman !

Aidan : HAHAH!!!

Dean : Cuz, he was just wearing a Big Fat suit and, even his boobs were big…..

Aidan : and with his red face, he was putting his iPhone under his jaw. It was funny to see. He was kind and delicate and very lovable person more than anyone, that difference always made as laugh.

Dean : Also Oin as John Karen, He was modern and abstract during two years and a half and….

Aidan : BIG LOUD OF !!

Dean : Big loud of Jazz music leaking on his trailer, it was so noisy.

Aidan : He was playing that in his own trailer right ? LOL

Dean : He was listening to his trailer and didn’t notice that the music was heading outside of his trailer at all, thats why he couldn’t hear the music, but we could hear it.we keep hearing that TWO IN A HALF YEARS.

Aidan : No one even tell him until the last day lol

Dean : Hahah! He himself could not hear it so he has to turn the volume up.

Aidan : Hahaha!

Dean : God…John has a really bad taste of music. (Aidan LOL)


Q: What is your favourite scene ?

Aidan : Ive only remember only the hard shooting we did… but,Bombur chased by a bear during Beorns house was my favourite.He has to run as fast than as.

Dean :Yeah Lol

Aidan : Steven is a quite fast runner, but he has to do it over and over again. watching a big guy running so fast is really difficult not to laugh.

Dean : In fact we were laughing EVERYDAY about steven hunter.

Aidan : The last place we were heading was…where were we heading ?

Dean : Erebor?

Aidan :Yeah Lol Peter was explaining us how Erebor was, but when we step the set we were astonished how Big it was. there were golden coins, if you step it sink. every coins has detailed on it, it was unbelievable, very amazing. Its for real.

Dean : We used a lot of CGI but there was a lot of huge set. a massive set ! they make bigger through CGI, even its a set it was very big.

Aidan : We also took a helicopter to go to the location, we run, walk it was exactly an adventure.


Q : Kili was a Dwarf who has a love scene,Did you like it? or Did you love it…

Aidan : what do you want to say!? LOL because his small /

Dean : Because his short ? LOL

Aidan : and she’s a tall elf ? LOL　

Dean : Hot Elf lol

Aidan : Kili doesn’t have such an ego, also he wasn’t dragging his leg, he was lying.

Dean : “ Im weak, Help me～” (*Dean Imitaing Kilis weak voice )

Aidan : like, “Kiss me, pls kiss me on my lips～” well i have fun. working with Evangeline was so much fun, she brings the good stuff through the scene. i think it made her very emotional during the scene too.

Q : Where you jealous about the love scene?

Dean : Umm, Nope.

Aidan : But Fili was jealous ?

Dean : Umm, No. (*Aidan laughing hard) His an adult you know.

Aidan : He wanted to go home lol

Dean : He wanted to go home lol He was so tired,and sleepy.

@темы: Эйдан Тёрнер, Дин О'Горман, эйдин, ждёт перевода:(, конвенции/встречи с фанатами, интервью

Вчера в Лондоне прошел предпросмотр первой серии второго сезона "Полдарка", после которого был сеанс вопросов и ответов с участием Эйдана Тернера и Элеанор Томлисон.
Фото оттуда.

@темы: Эйдан Тёрнер, фото

Я тут вчера очень расстроилась от новости, что правительство Новой Зеландии хочет полностью истребить опоссумов((
Но так как ноосфера милостива к таким идиотам, как я - тут же нашлась хорошая новость из Новой Зеландии. Красивый новый трейлер "Хиллари", а 21 августа начнется показ.

под катом. извиняюсь за размер - фейсбучный код нас не любит

Hillary, coming to TV ONE on August 21st

Hillary, the epic series, is coming August 21st!

Опубликовано TV One 31 июля 2016 г.

ну и прекрасную КДПВ как символ надежды для непальских женщин и новозеландских опоссумов)

@темы: Новая Зеландия, Дин О'Горман, другие роли актёров "Хоббита", "Хиллари"